1
00:00:09,953 --> 00:00:10,749
Haydi!

2
00:00:17,094 --> 00:00:19,722
Kaçak gibi koşuyor,

3
00:00:20,764 --> 00:00:22,925
Bir şey tarafından kovalanmak

4
00:00:24,601 --> 00:00:27,263
Kalbimin içi çarpıyor

5
00:00:28,371 --> 00:00:30,999
Boğazım kuruyormuş gibi kuruyor

6
00:00:32,709 --> 00:00:35,803
Hiç kimse için,

7
00:00:36,313 --> 00:00:39,578
Hiçbirine ait değil,

8
00:00:41,051 --> 00:00:45,317
Bu sefer bizim, şimdi...

9
00:00:47,958 --> 00:00:49,823
Acıyı çözüyor,

10
00:00:49,926 --> 00:00:51,655
Kalplerimizi çözen,

11
00:00:51,728 --> 00:00:54,060
Çözülen gölgeler

12
00:00:55,599 --> 00:00:57,362
Nefesimizi tıkayan,

13
00:00:57,434 --> 00:00:59,334
Ötesine ulaşmak,

14
00:00:59,402 --> 00:01:01,836
Karanlığı yırtarak

15
00:01:03,740 --> 00:01:10,304
Savaşırken ve aşıkken

16
00:01:11,281 --> 00:01:13,909
Yukarıdaki uzak ışığa,

17
00:01:14,351 --> 00:01:17,548
Evet, yoldayız

18
00:01:22,292 --> 00:01:23,589
Rock yapmak istiyorum...

19
00:01:26,163 --> 00:01:27,687
Kalbimi sallıyorum

20
00:01:38,486 --> 00:01:41,182
Görünüşe göre aşırı kullandım
Sharingan'ım...

21
00:01:42,890 --> 00:01:44,790
İyi misin Sensei?

22
00:01:45,259 --> 00:01:49,389
Pek değil... Sadece zor olacak
yaklaşık bir hafta hareket...

23
00:01:50,064 --> 00:01:50,826
Peki...

24
00:01:50,898 --> 00:01:53,594
Eğer olsaydı daha iyi olurdu
bir süre hareket etmedin.

25
00:01:54,001 --> 00:01:54,899
Tamam...

26
00:01:59,306 --> 00:02:01,467
Hey! Sensei uyandı.

27
00:02:02,109 --> 00:02:03,337
Hadi!

28
00:02:03,878 --> 00:02:05,345
Sharingan'ınız harika,

29
00:02:05,479 --> 00:02:08,937
ama eğer bu kadar zorluyorsa
vücudunuzda buna değmeyebilir!

30
00:02:09,250 --> 00:02:10,410
S-Özür dilerim...

31
00:02:11,018 --> 00:02:12,246
Ama biliyorsun...

32
00:02:12,486 --> 00:02:15,114
O indirdi
böyle gerçekten güçlü bir Ninja!

33
00:02:15,189 --> 00:02:16,918
Muhtemelen buna ihtiyacımız yok
bir süreliğine endişelen.

34
00:02:17,491 --> 00:02:21,552
Neyse, şu maskeli çocuk...
O neydi?

35
00:02:22,530 --> 00:02:24,794
O bir ANBU gizli operasyonuydu
Gizli Sis köyünden.

36
00:02:25,633 --> 00:02:27,965
Bu seçkinlerin kullandığı bir maske
Ninja Takip Birimi giyer.

37
00:02:29,003 --> 00:02:30,197
Elit Ninja Takip Birimi mi?

38
00:02:30,604 --> 00:02:33,232
Bunlara genellikle denir
"Yangın söndürme birlikleri"

39
00:02:34,008 --> 00:02:37,774
ve onların görevi tüm izleri silmek
bir Ninja'nın yaşadığını.

40
00:02:38,579 --> 00:02:40,103
Ninja'nın cesedi ortaya çıkıyor
çeşitli şeyler...

41
00:02:40,181 --> 00:02:44,914
Ninjutsu sırları ve Çakra özellikleri
köylerindeki Ninjalara nüfuz eden...

42
00:02:44,985 --> 00:02:49,888
gizli ilaçların bileşimi
Bir Ninja'nın vücudunda kullanıldı...

43
00:02:51,725 --> 00:02:53,488
Mesela ölseydim,

44
00:02:54,261 --> 00:02:57,128
Sharingan'ımla ilgili tüm sırlar
iyice soruşturulacak,

45
00:02:58,299 --> 00:02:59,561
ve en kötü durumda,

46
00:02:59,633 --> 00:03:02,727
öyle bir tehlike var ki
tüm Jutsu'm çalınabilir.

47
00:03:03,737 --> 00:03:05,170
Başka bir deyişle,
Tracker Ninja uzmandır

48
00:03:05,239 --> 00:03:08,265
köy sırlarını engelleyen
dışarı sızmaktan

49
00:03:08,709 --> 00:03:11,576
Rogue Ninja'yı öldürerek
Köyünden kaçanlar,

50
00:03:11,645 --> 00:03:16,014
ve tamamen ortadan kaldırmak
vücutları.

51
00:03:18,619 --> 00:03:21,816
İlk önce ağız bezini keseceğim
ve kan tükürmesini sağla...

52
00:03:24,892 --> 00:03:25,881
Sorun değil.

53
00:03:26,460 --> 00:03:28,655
Bunu... kendim yapacağım...

54
00:03:29,163 --> 00:03:32,223
Ne?
Zaten hayata geri döndün...

55
00:03:36,804 --> 00:03:40,365
Lanet olsun, gerçekten çok kabasın...

56
00:03:42,142 --> 00:03:43,302
Sen de Zabuza.

57
00:03:43,477 --> 00:03:47,243
Lütfen onları çıkarmayın
çok şiddetli bir şekilde, yoksa gerçekten öleceksin.

58
00:03:52,286 --> 00:03:55,278
Ne kadar süre saklamayı düşünüyorsun
o gölgeli görünüşlü maskeyi mi takıyorsun?!

59
00:03:55,489 --> 00:03:56,285
Çıkar onu!

60
00:03:57,091 --> 00:04:02,552
Geçmişten kalma bir eser,
ve hile yapmak için kullanışlıydı...

61
00:04:06,367 --> 00:04:11,168
Ama eğer seni kurtarmasaydım,
kesinlikle öldürülürdün.

62
00:04:11,739 --> 00:04:13,639
Eğer beni koyacak olsaydın
görünür bir ölüm durumuna,

63
00:04:13,707 --> 00:04:16,540
hedeflemene gerek yoktu
boynumdaki gizli açıklık.

64
00:04:17,177 --> 00:04:20,510
Gerçekten iğrenç birisin.

65
00:04:21,215 --> 00:04:22,807
Yardım edilemezdi...

66
00:04:23,751 --> 00:04:27,949
Ayrıca işaretlemek istemedim
tertemiz vücudun.

67
00:04:28,822 --> 00:04:32,417
Ayrıca daha doğru nişan alabiliyorum
boynundaki noktada

68
00:04:32,493 --> 00:04:34,461
fazla kasın olmadığı yer.

69
00:04:37,698 --> 00:04:40,258
Yaklaşık bir hafta boyunca uyuşuk kalacaksın
ve hareket edemeyecek.

70
00:04:40,901 --> 00:04:45,600
Ama sen Zabuza olduğuna göre,
belki yakında hareket edebileceksin...

71
00:04:48,942 --> 00:04:52,844
Çok masumsun, akıllısın
ve lekesiz...

72
00:04:53,714 --> 00:04:55,909
Sende hoşuma giden şey bu.

73
00:04:57,818 --> 00:05:00,150
Sonuçta ben hala bir çocuğum.

74
00:05:02,923 --> 00:05:04,185
Sis kalktı.

75
00:05:04,525 --> 00:05:05,116
Evet.

76
00:05:07,328 --> 00:05:09,387
Bir dahaki sefere iyi olacak mısın?

77
00:05:10,798 --> 00:05:11,492
Bir dahaki sefere...

78
00:05:12,700 --> 00:05:14,725
doğruyu görebileceğim
Sharingan aracılığıyla.

79
00:05:15,102 --> 00:05:21,063
Çakra Ormanı

80
00:05:23,310 --> 00:05:24,106
Bu nedir?

81
00:05:24,878 --> 00:05:26,607
Zabuza ölmüş olsa bile...

82
00:05:26,814 --> 00:05:28,782
bu tarif edilemez huzursuzluk...

83
00:05:29,750 --> 00:05:31,115
bunun bir anlamı olmalı
çok önemli...

84
00:05:32,786 --> 00:05:35,220
bir his var
Bir şeyi gözden kaçırmışım.

85
00:05:36,123 --> 00:05:38,683
Neler oluyor?
Sensei mi?

86
00:05:39,059 --> 00:05:39,684
Ne?

87
00:05:39,760 --> 00:05:42,354
Ah... önceki hikayeme devam edecek olursam...

88
00:05:43,697 --> 00:05:44,686
Ninja takipçileri...

89
00:05:44,765 --> 00:05:48,257
Sahip oldukları insanların bedenlerine iyi bakın
anında ve olay yerinde öldürüldü.

90
00:05:48,869 --> 00:05:50,359
Peki buna ne dersiniz?

91
00:05:51,538 --> 00:05:54,939
O çocuk ne yaptı
Maskenin Zabuza'yla alakası var mı?

92
00:05:57,911 --> 00:05:59,344
Nereden bilelim?

93
00:05:59,580 --> 00:06:02,208
O maskeli olan
Zabuza'yı götürdü!

94
00:06:03,450 --> 00:06:04,109
Bu doğru...

95
00:06:05,452 --> 00:06:09,479
Eğer Zabuza'yı öldürdüğüne dair kanıta ihtiyacı varsa,
sadece kafasını alabilirdi...

96
00:06:10,724 --> 00:06:11,816
Ve soru şu...

97
00:06:11,892 --> 00:06:15,988
silah Ninja izci çocuk
Zabuza'yı öldürürdüm...

98
00:06:17,664 --> 00:06:18,596
Sıradan bir Senbon...

99
00:06:19,767 --> 00:06:20,699
Bu imkansız...

100
00:06:21,135 --> 00:06:23,763
Değil mi... bu imkansız mı?

101
00:06:25,706 --> 00:06:28,800
neyiniz var beyler
hakkında sürekli bağırıp duruyor muydun?

102
00:06:30,043 --> 00:06:32,739
Muhtemelen...
Zabuza yaşıyor!

103
00:06:35,015 --> 00:06:35,572
Ne?

104
00:06:36,283 --> 00:06:38,217
Ne demek istiyorsun?

105
00:06:38,285 --> 00:06:41,777
Ama Kakashi Sensei,
Onun öldüğünden emin oldun!

106
00:06:42,423 --> 00:06:44,118
Bu doğru, emin oldum...

107
00:06:45,092 --> 00:06:48,926
Ama muhtemelen az önce oradaydı.
ölüme yakın bir durum.

108
00:06:53,634 --> 00:06:58,469
Tracker Ninja'nın kullandığı Senbon
öldürme yeteneği çok düşük

109
00:06:58,539 --> 00:07:00,803
hayati bir noktaya çarpmadığı sürece...

110
00:07:01,708 --> 00:07:04,302
Başlangıçta kullanılan bir şey
tıbbi tedaviler için

111
00:07:04,378 --> 00:07:05,845
akupunktur tedavisi gibi.

112
00:07:06,914 --> 00:07:10,350
Ninja takipçileri her şeyi biliyor
insan vücudunun yapısı...

113
00:07:11,151 --> 00:07:15,110
insanları görünür bir duruma sokmak
ölüme yakın olmak onlar için muhtemelen basittir.

114
00:07:16,356 --> 00:07:19,553
İlk önce o zahmete girdi
Zabuza'nın cesedini almak

115
00:07:19,626 --> 00:07:21,651
muhtemelen daha ağırdı
ondan daha.

116
00:07:22,896 --> 00:07:27,265
İkincisi, Senbon kullandı,
Öldürme yeteneği düşük olan bir silah.

117
00:07:28,902 --> 00:07:30,164
Bu iki faktörden,

118
00:07:30,237 --> 00:07:35,140
gençliğin amaçlamadığı
Zabuza'yı öldür ama onu kurtarmak için.

119
00:07:36,510 --> 00:07:38,569
Okumuyor musun?
çok mu fazla?

120
00:07:39,079 --> 00:07:39,738
Hayır...

121
00:07:40,180 --> 00:07:44,276
Bir şey şüpheli görünüyorsa,
çok geç olmadan hazırlıklarınızı yapın.

122
00:07:44,751 --> 00:07:46,616
Bu aynı zamanda katı bir kuraldır
Shinobi'nin!

123
00:07:52,559 --> 00:07:57,553
Humph... Zabuza'yı duymak
hayatta olabilir ve mutlu olabilirsin...

124
00:07:58,065 --> 00:08:01,193
Sensei, hazırlık yapmak için ne yapmalıyız?
çok geç olmadan?

125
00:08:01,969 --> 00:08:03,459
Sen bile başaramayacaksın
bir süreliğine hareket etmek...

126
00:08:07,140 --> 00:08:09,165
Sana eğitim vereceğim!

127
00:08:09,743 --> 00:08:14,612
Bir dakika! Eğitimle bile,
O kadar güçlü olmayacağız!

128
00:08:14,982 --> 00:08:19,681
Rakibimiz sizin bile bir Ninja.
Sharingan'la zorlu bir mücadele yaşadık!

129
00:08:19,753 --> 00:08:22,551
Bizi öldürmeye mi çalışıyorsun?

130
00:08:23,290 --> 00:08:24,257
Sakura...

131
00:08:24,525 --> 00:08:27,358
Beni kurtaran kimdi
zorlu savaşım sırasında?

132
00:08:28,195 --> 00:08:31,892
Hepiniz hızla büyüdünüz...
özellikle Naruto'yu!

133
00:08:34,001 --> 00:08:35,798
En çok sen büyüdün!

134
00:08:39,740 --> 00:08:43,301
Açıkça biraz benziyor
eskisinden daha güçlü ama...

135
00:08:44,177 --> 00:08:48,876
Demek fark ettin Kakashi Sensei!
Şimdi ilginçleşiyor!

136
00:08:49,349 --> 00:08:50,941
Hiç ilginç değil...

137
00:08:57,157 --> 00:08:58,146
Sen kimsin?

138
00:08:58,725 --> 00:09:01,216
Merhaba Inari!
Neredeydin?

139
00:09:01,295 --> 00:09:02,990
Tekrar hoş geldin... Büyükbaba...

140
00:09:03,664 --> 00:09:05,825
Inari, bu nasıl bir selamlama?!

141
00:09:06,033 --> 00:09:09,025
Bunlar Ninjalar
büyükbabana kim eşlik etti!

142
00:09:09,603 --> 00:09:11,969
Sorun değil, sorun değil.
Değil mi Inari?

143
00:09:18,579 --> 00:09:20,513
Anne, bu adamlar ölecek...

144
00:09:20,814 --> 00:09:23,749
Yapabilmelerine imkan yok
Gato'ya karşı çık ve kazan.

145
00:09:23,817 --> 00:09:25,785
Ne söyle, seni küçük velet!

146
00:09:26,153 --> 00:09:28,018
Şimdi dinle!

147
00:09:28,088 --> 00:09:30,750
Ben dönüşecek bir süper kahramanım
harika bir Ninja

148
00:09:30,824 --> 00:09:32,052
gelecekte Hokage adını alacak!

149
00:09:32,125 --> 00:09:34,559
Gato mu yoksa
Çikolata ya da her neyse...

150
00:09:34,628 --> 00:09:37,188
Endişeli değilim
hiç de bu adamlar hakkında!

151
00:09:37,431 --> 00:09:42,368
Hah, bir kahraman. Bu çok saçma!
Böyle bir şey yok!

152
00:09:42,703 --> 00:09:44,728
Ne dedin sen?!

153
00:09:45,138 --> 00:09:46,127
Kes şunu!

154
00:09:46,807 --> 00:09:49,799
Ölmek istemiyorsan,
Acele edip eve gitsen iyi olur...

155
00:09:53,480 --> 00:09:55,311
Inari, nereye gidiyorsun?

156
00:09:57,217 --> 00:09:59,185
Deniz...
Denize bakacağım...

157
00:10:04,358 --> 00:10:05,450
Özür dilerim.

158
00:10:08,996 --> 00:10:09,587
Kahretsin!

159
00:10:10,631 --> 00:10:14,123
O velet... Ona söylemem lazım
bir iki şey!

160
00:10:19,773 --> 00:10:20,330
Ha?

161
00:10:22,175 --> 00:10:23,233
Ağlıyor mu?

162
00:10:36,623 --> 00:10:37,988
D-baba...

163
00:10:49,737 --> 00:10:52,331
O halde artık eğitim başlıyor!

164
00:10:52,673 --> 00:10:53,196
Evet efendim!

165
00:10:53,874 --> 00:11:00,609
O yüzden... ondan önce tekrar açıklamama izin verin
Bir Ninja için temelden çakra gücü.

166
00:11:00,948 --> 00:11:01,812
Bu noktada...

167
00:11:02,316 --> 00:11:06,013
Elbette bunu biliyoruz!
Chatora, değil mi?

168
00:11:06,754 --> 00:11:07,743
Bu Çakra...

169
00:11:08,756 --> 00:11:10,451
Evet, Sakura...?

170
00:11:10,691 --> 00:11:12,124
Dinliyor musun Naruto?!

171
00:11:12,459 --> 00:11:14,689
Çok yorucu, bu yüzden basitçe açıklayacağım!

172
00:11:16,864 --> 00:11:22,131
Çakra enerjidir
Bir Ninja'nın Jutsu kullandığında buna ihtiyacı vardır!

173
00:11:22,836 --> 00:11:24,599
İki enerjiden oluşur:

174
00:11:24,672 --> 00:11:29,234
1) Fiziksel enerjinin bir araya toplanması
Vücudun her hücresinden ve

175
00:11:29,643 --> 00:11:35,912
2) Temel olarak biriken manevi enerji
sayısız eğitim ve deneyim hakkında!

176
00:11:36,483 --> 00:11:41,045
Başka bir deyişle, Jutsu sıkılıyor ve
bu iki enerjiyi birleştirir

177
00:11:41,121 --> 00:11:42,418
vücudun içinden,

178
00:11:42,489 --> 00:11:45,617
ve buna denir
"Çakrayı birleştirmek."

179
00:11:45,893 --> 00:11:51,092
Daha sonra Çakra etkinleştirilir
el "işaretleri" oluşturarak.

180
00:11:52,166 --> 00:11:53,258
Bu kesinlikle doğru!

181
00:11:53,534 --> 00:11:56,867
Iruka Sensei gerçekten öyle
iyi öğrencileri var.

182
00:11:58,439 --> 00:12:02,432
Her neyse! anlayamayabilirim
zor açıklamalar,

183
00:12:02,576 --> 00:12:04,476
ama bunu sadece vücudumla öğreneceğim!

184
00:12:04,812 --> 00:12:06,211
Naruto kesinlikle haklı...

185
00:12:06,747 --> 00:12:09,409
Zaten Jutsu'yu kullanabiliyoruz...

186
00:12:09,583 --> 00:12:13,679
HAYIR! Hepiniz hala kullanmadınız
Çakra verimli bir şekilde.

187
00:12:14,054 --> 00:12:14,782
Ne?!

188
00:12:15,856 --> 00:12:17,187
Durun ve dinleyin...

189
00:12:17,725 --> 00:12:19,488
Sakura'nın daha önce açıkladığı gibi,

190
00:12:19,660 --> 00:12:24,597
Çakrayı birleştirmek, toplamak anlamına gelir
hem fiziksel hem de ruhsal enerjiler

191
00:12:24,665 --> 00:12:26,530
ve bunları birbirine karıştırarak
vücudun içinde.

192
00:12:28,335 --> 00:12:33,398
Ve elbette her enerjinin miktarı,
enerjinin hazırlanması,

193
00:12:33,474 --> 00:12:35,999
dayalı değişiklikler
Etkinleştirmek istediğiniz Jutsu...

194
00:12:36,643 --> 00:12:39,840
Şu anda hepiniz değilsiniz
Çakrayı verimli kullanmak!

195
00:12:41,081 --> 00:12:44,175
Birleştirebilseniz bile
bir sürü Çakra,

196
00:12:44,718 --> 00:12:47,118
eğer onu kontrol edemiyorsan
dengeli bir şekilde

197
00:12:47,688 --> 00:12:50,486
Jutsu'nun etkinliği
sadece ikiye kesilmekle kalmayacak

198
00:12:50,924 --> 00:12:52,892
ama o bile olmayabilir
tamamen etkinleştirilebilir.

199
00:12:53,460 --> 00:12:57,157
Enerjinizi boşa harcamak sizi engelleyecektir
uzun süre mücadele ediyor.

200
00:12:57,231 --> 00:12:59,756
Bunlar bazıları
oluşabilecek zayıflıklar.

201
00:13:00,367 --> 00:13:02,562
Ne yapmalıyız...?

202
00:13:04,304 --> 00:13:06,602
Kontrol etmeyi öğrenmelisin
Vücudunuzla Çakra!

203
00:13:06,807 --> 00:13:11,403
Seni gerektiren zor bir eğitim
ustalaşmak için hayatınızı riske atmak!

204
00:13:13,614 --> 00:13:15,013
Ne yapacağız?

205
00:13:16,116 --> 00:13:17,048
Hım?

206
00:13:18,085 --> 00:13:18,744
Ağaca tırmanmak...

207
00:13:19,186 --> 00:13:20,551
Ağaca tırmanmak mı?

208
00:13:20,854 --> 00:13:21,718
Bu doğru.

209
00:13:21,955 --> 00:13:24,082
Ama bu sadece basit bir ağaca tırmanmak değil!

210
00:13:24,658 --> 00:13:26,421
Tırmanacaksın
ellerini kullanmadan.

211
00:13:26,760 --> 00:13:28,284
Ne? Nasıl?

212
00:13:30,431 --> 00:13:32,422
Kuyu! Sadece izle.

213
00:13:48,549 --> 00:13:49,675
Tırmanıyor...

214
00:13:50,384 --> 00:13:52,978
Ağaca dik
ve ayaklarıyla!

215
00:13:56,223 --> 00:13:58,248
Bakın, şöyle bir şey...

216
00:13:58,926 --> 00:14:02,521
Çakrayı ayaklarınızın alt kısmına odaklayın
ve ağaç gövdesine yapışmalarını sağlayın.

217
00:14:03,263 --> 00:14:05,993
Çakrayı iyi kullanırsanız,
bunun gibi şeyler yapabilirsiniz.

218
00:14:06,266 --> 00:14:07,255
Bir dakika bekle!

219
00:14:07,701 --> 00:14:10,226
Böyle bir şey nasıl olur
seni güçlü mü kılacağım?

220
00:14:10,671 --> 00:14:12,696
Yani asıl nokta bu...

221
00:14:13,307 --> 00:14:15,366
Bu eğitimin amacı
biriktirmek

222
00:14:15,442 --> 00:14:19,071
gerekli miktarda birleşik Çakra
gerekli noktaya...

223
00:14:19,880 --> 00:14:22,974
Bu şaşırtıcı derecede zor
uzman bir Ninja için bile.

224
00:14:23,817 --> 00:14:26,877
Kullanılan Çakra miktarı
çünkü ağaca tırmanmak çok inceliklidir.

225
00:14:28,088 --> 00:14:32,923
Ve ayak tabanları
Çakrayı toplamanın en zor yeri.

226
00:14:33,827 --> 00:14:37,058
Her neyse! Başka bir deyişle,
eğer bu kontrole hakim olursan

227
00:14:37,631 --> 00:14:42,534
ustalaşmak mümkün olacak
herhangi bir Jutsu. Teorik olarak öyle!

228
00:14:43,770 --> 00:14:47,035
İkinci amaç ise sürdürmek
Çakrayı birleştiren şey.

229
00:14:47,875 --> 00:14:51,003
Ninja en fazla Çakrayı birleştirir
savaşlar sırasında.

230
00:14:51,778 --> 00:14:53,177
Bu tür durumlar altında,

231
00:14:53,247 --> 00:14:56,910
"kontrol" ve "bakım"
Çakranın kullanımı en zor hale gelir.

232
00:14:57,951 --> 00:15:02,183
Neyse, aslında hiçbir şey olmayacak
şunu şunu söylememle oldu...

233
00:15:03,223 --> 00:15:06,090
Bunu vücutlarınızla öğrenmeniz gerekecek

234
00:15:10,030 --> 00:15:12,430
İşaret koymak için o Kunai'yi kullan
yerinde

235
00:15:12,499 --> 00:15:15,229
nereye kadar tırmanabilirsin
artık kendi gücünün altında.

236
00:15:16,870 --> 00:15:21,034
Daha sonra çaba gösterin
ondan uzağa bir işaret koyun.

237
00:15:22,576 --> 00:15:25,374
yeterince iyi değilsin
başlangıçtan itibaren yukarı doğru yürüyün,

238
00:15:25,979 --> 00:15:30,507
öyleyse koşun ve ivmenizi kullanın
alışmak için... Anladın mı?!

239
00:15:32,719 --> 00:15:36,780
Bu eğitim hiçbir şey değil!
Hah, benim için çok kolay!

240
00:15:37,724 --> 00:15:40,989
Sonuçta ben o adamım
en çok kim büyüdü!

241
00:15:41,328 --> 00:15:44,923
Bu kadar konuşma yeter...
Şimdi konuya geçin. Herhangi bir ağaca tırmanmayı deneyin.

242
00:15:47,267 --> 00:15:50,828
Tamam, ilk önce toplamam lazım
ayaklarımın altındaki Çakra...

243
00:15:59,012 --> 00:16:03,244
Hazır!! İşte başlıyorum!

244
00:16:19,399 --> 00:16:22,857
Bunu yapmanın bu kadar zor olacağını düşünmemiştim
Sabit miktarda Çakrayı koruyun...

245
00:16:23,170 --> 00:16:25,161
Çakra çok güçlüyse
geri itilirsin...

246
00:16:27,474 --> 00:16:31,877
Ama eğer Çakra çok zayıfsa,
hiçbir yapışma gücü yoktur ve bu olur.

247
00:16:34,514 --> 00:16:35,071
Kuyu...!

248
00:16:35,248 --> 00:16:37,773
Naruto ve Sasuke arasındaki fark
yaklaşık doğru gibi görünüyor.

249
00:16:38,185 --> 00:16:39,550
Bu oldukça kolay!

250
00:16:40,487 --> 00:16:40,953
Ne?!

251
00:16:42,289 --> 00:16:43,722
S-Sakura!

252
00:16:47,794 --> 00:16:54,063
Yani en iyi kontrole sahip olan gibi görünüyor
Çakranın adı Sakura'dır, kız...

253
00:16:58,171 --> 00:17:00,036
Vay be! Aferin Sakura!

254
00:17:00,107 --> 00:17:02,234
Tam da beklediğiniz şey
gözüme kestirdiğim kız!

255
00:17:02,509 --> 00:17:04,204
Ama bu beni bir nevi sinirlendiriyor!

256
00:17:05,078 --> 00:17:05,567
Her neyse!

257
00:17:05,912 --> 00:17:08,540
Sasuke'nin beni fark etmesini istedim...

258
00:17:08,882 --> 00:17:11,043
Neden bu hep oluyor?

259
00:17:11,485 --> 00:17:14,147
Peki, sadece Sakura'nın değil
Çakra hakkında bilgi,

260
00:17:14,354 --> 00:17:17,346
onun kontrolü ve dayanıklılığı
oldukça iyiler.

261
00:17:17,791 --> 00:17:18,917
Öyle görünüyor ki...

262
00:17:19,159 --> 00:17:24,597
En yakın kişi o olabilir
Başkalarından farklı olarak... Hokage olmak.

263
00:17:25,065 --> 00:17:29,092
Ve ayrıca Uchiha Klanı
gerçekten o kadar da harika değil...

264
00:17:29,469 --> 00:17:31,198
Kapa çeneni Sensei!

265
00:17:32,372 --> 00:17:34,203
O zaman Sasuke benden hoşlanmayacak!

266
00:17:37,978 --> 00:17:40,811
Bunu söyledikten sonra... Naruto ve Sasuke...

267
00:17:40,881 --> 00:17:44,282
Bu ikisinin inanılmaz bir miktarı var
içlerinde saklı Çakra'nın...

268
00:17:44,351 --> 00:17:45,477
Sakura'nın onunla eşleşemeyeceği bile!

269
00:17:46,219 --> 00:17:50,280
Bu eğitim iyi giderse
bu onlar için bir kazanç haline gelecektir...

270
00:17:50,791 --> 00:17:53,919
Tamam! İlk önce Sasuke'ye yetişeceğim!

271
00:17:54,227 --> 00:17:55,455
Yapacağım... kesinlikle!

272
00:18:01,168 --> 00:18:01,600
Her neyse!

273
00:18:03,270 --> 00:18:05,500
Bunu yapsalar bile,
bu sadece israf...

274
00:18:28,095 --> 00:18:29,289
İnanılmaz...

275
00:18:29,463 --> 00:18:31,454
Sen bile dövüldün ve
geri dönmek zorunda mıydın?

276
00:18:31,631 --> 00:18:34,259
Gizli Sis Köyü'nden Ninja
tamamen zayıf gibi görünüyorsun!

277
00:18:34,668 --> 00:18:36,636
Sonra temizleyemiyorsun bile
astlarınız,

278
00:18:36,703 --> 00:18:38,933
ve sen kendini bir "şeytan" sanıyorsun!
Beni güldürme!

279
00:18:46,646 --> 00:18:47,738
Yani kılıç çekiyorlar...

280
00:18:49,983 --> 00:18:51,143
Bekle. Beklemek.

281
00:18:51,852 --> 00:18:54,844
Hey... Sessiz kalmana gerek yok!

282
00:18:55,789 --> 00:18:58,121
Neden bir şey söylemiyorsun?

283
00:19:02,429 --> 00:19:04,761
Zabuza'ya dokunmayın
kirli ellerinle!

284
00:19:05,766 --> 00:19:07,256
Ben... Kırılacak...!

285
00:19:12,606 --> 00:19:14,130
H-Olamaz...

286
00:19:14,875 --> 00:19:16,467
Bir anda hareket etti...

287
00:19:17,110 --> 00:19:21,069
bunu yapmazdım...
Sinirlendim!!

288
00:19:24,818 --> 00:19:25,409
Bir dahaki sefere...

289
00:19:25,585 --> 00:19:27,883
Bir dahaki sefere yine kaybedersen...

290
00:19:27,954 --> 00:19:30,445
olacağını unutma
burada sana yer yok!

291
00:19:32,125 --> 00:19:32,921
Ayrılıyorum!

292
00:19:37,731 --> 00:19:40,165
Haku... Böyle gereksiz eylemler...

293
00:19:40,967 --> 00:19:41,956
Biliyorum...

294
00:19:43,537 --> 00:19:47,098
Ama yıkmak için henüz çok erken
Gato şu anda...

295
00:19:47,741 --> 00:19:49,504
Eğer burada sorun çıkarırsak...

296
00:19:52,112 --> 00:19:55,047
Yine onlar tarafından takip edileceğiz.

297
00:19:55,715 --> 00:19:57,615
Şimdilik kendimizi dizginlememiz gerekiyor.

298
00:19:59,853 --> 00:20:00,649
Evet...

299
00:20:01,321 --> 00:20:02,447
Haklısın.

300
00:20:08,528 --> 00:20:10,587
Ahhhh...

301
00:20:12,399 --> 00:20:13,127
Ah!

302
00:20:22,676 --> 00:20:24,075
Tamamen bitkin düştüm!

303
00:20:24,444 --> 00:20:26,605
Dayanıklılık ne kadar
bu ikisi olabilir mi?

304
00:20:33,019 --> 00:20:36,580
Ama Naruto anlamıyor
hiç daha iyi.

305
00:20:37,357 --> 00:20:39,757
Yakında pes edecek ve
öfke nöbeti geçirmeye başlayın.

306
00:20:42,195 --> 00:20:42,752
Film çekmek!

307
00:20:43,029 --> 00:20:46,430
Görmek! Kesinlikle öyle
anlaşılması kolay bir şey!

308
00:20:47,968 --> 00:20:49,401
Merhaba Sakura!

309
00:20:49,903 --> 00:20:51,666
Bana bazı ipuçları verebilir misin?

310
00:20:52,138 --> 00:20:52,502
Ne?

311
00:20:53,473 --> 00:20:55,441
Bunu Sasuke'den bir sır olarak saklayalım!
Hadi, hadi.

312
00:20:58,645 --> 00:21:03,173
Gittikçe güçleniyor...
Ne kadar güçlenecek?

313
00:21:04,017 --> 00:21:05,109
Ne olursa olsun Naruto...

314
00:21:05,719 --> 00:21:09,917
uyuyan Çakranızın miktarı
muhtemelen Sasuke'ninkinden daha fazladır.

315
00:21:12,092 --> 00:21:15,357
Ve bu benimkinden bile daha fazlası!

316
00:21:16,062 --> 00:21:18,758
Bunu sabırsızlıkla bekliyorum... Gerçekten bekliyorum.

317
00:22:55,331 --> 00:22:58,391
O Inari...
Tek başına ağlıyordu.

318
00:22:59,001 --> 00:23:00,935
Denize bakıyordu
ve sürekli ağlıyorum.

319
00:23:02,038 --> 00:23:05,439
Her zaman tek başına ağlıyor.

320
00:23:06,008 --> 00:23:07,532
Bu ne işe yarayacak?

321
00:23:08,244 --> 00:23:10,872
Ne oldu?
bu onu bu kadar mı üzdü?

322
00:23:12,281 --> 00:23:14,977
Bir dahaki sefere:
"Bir Zamanlar Bir Kahramanın Yaşadığı Ülke"

